{"id":1929,"date":"2026-11-11T08:44:37","date_gmt":"2026-11-11T06:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sl-industries.com\/?p=1929"},"modified":"2026-11-11T08:44:37","modified_gmt":"2026-11-11T06:44:37","slug":"when-the-specified-steel-is-unavailable-reviewing-material-substitutions-in-heavy-fabrication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/when-the-specified-steel-is-unavailable-reviewing-material-substitutions-in-heavy-fabrication\/","title":{"rendered":"Wenn der vorgeschriebene Stahl nicht verf\u00fcgbar ist: Werkstoffalternativen f\u00fcr schwere Schwei\u00dfkonstruktionen bewerten"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Seitenwangen eines geschwei\u00dften Maschinenrahmens sieht der Zuschnittplan 20 mm dickes Blech aus S355J2 vor. Der Stahlh\u00e4ndler kann S355JR schon morgen liefern. Das vorgeschriebene Blech kommt erst n\u00e4chste Woche. In beiden Angeboten steht \u201eS355\u201c, die Abmessungen stimmen, und der Termin an der Schneidanlage ist bereits reserviert. Wie sollte der Einkauf vorgehen?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zun\u00e4chst sollte der Einkauf dem Stahlh\u00e4ndler sagen, welche Nachweise er braucht, um das Angebot pr\u00fcfen zu lassen. Die Frage \u201eSind die beiden St\u00e4hle gleichwertig?\u201c greift zu kurz. Entscheidend ist, welche Eigenschaften \u00fcbereinstimmen m\u00fcssen, f\u00fcr welches Bauteil der Ersatz vorgesehen ist und wer ihn freigeben darf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">In unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/sl-industries.com\/de\/before-the-first-cut-how-technical-rfq-reviews-reduce-risk-in-heavy-fabrication\/\" target=\"_self\">technischen Pr\u00fcfung von Angebotsanfragen<\/a> haben wir erl\u00e4utert, wie Kunde und Lieferant die Werkstoffanforderungen vor der Bestellung kl\u00e4ren. Hier geht es um die Entscheidung, die ansteht, wenn der Lieferant einen anderen Werkstoff anbietet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1) Kl\u00e4ren, was sich tats\u00e4chlich \u00e4ndert<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ausgangspunkt sind die f\u00fcr die Fertigung freigegebene Zeichnung, die St\u00fcckliste und die Spezifikationen, auf die sich die Bestellung bezieht. Pr\u00fcfen Sie die vollst\u00e4ndige Werkstoffbezeichnung einschlie\u00dflich der ma\u00dfgebenden Produktnorm, der Stahlg\u00fcte und des gegebenenfalls vorgeschriebenen Lieferzustands. Vergleichen Sie diese Angaben mit dem schriftlichen Angebot des Stahlh\u00e4ndlers f\u00fcr die ben\u00f6tigte Blechdicke und Erzeugnisform.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manchmal zeigt sich schon hier, dass gar kein Werkstoffwechsel n\u00f6tig ist. Ein anderer H\u00e4ndler hat m\u00f6glicherweise ein Blech auf Lager, dessen Pr\u00fcfbescheinigung die vollst\u00e4ndige urspr\u00fcngliche Spezifikation abdeckt. Ist der Bezug \u00fcber diesen H\u00e4ndler zul\u00e4ssig und sind alle Anforderungen nachgewiesen, bleibt es beim vorgeschriebenen Werkstoff. Nennt das Angebot dagegen lediglich \u201eS355\u201c, fehlen Angaben. Fordern Sie die vollst\u00e4ndige Bezeichnung an, bevor Sie das Blech als spezifikationsgerecht oder als Alternative einstufen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2) Die f\u00fcr die Konstruktion entscheidende Eigenschaft vergleichen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Beim Maschinenrahmen liegt der wesentliche Unterschied in der geforderten Kerbschlagz\u00e4higkeit. F\u00fcr die beiden Stahlg\u00fcten nach EN 10025-2 betr\u00e4gt die geforderte Mindestkerbschlagarbeit im Charpy-Kerbschlagbiegeversuch <b>27 J bei +20 \u00b0C f\u00fcr S355JR<\/b> und <b>27 J bei \u221220 \u00b0C f\u00fcr S355J2<\/b>. Der Energiewert ist gleich, die Pr\u00fcftemperatur unterscheidet sich. Die <a href=\"https:\/\/www.arvedi.it\/en\/acciaieria\/products\/hot-rolled-steels\/non-alloyed-structural-steels-as-per-en-10025-2\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Werkstofftabelle von Arvedi f\u00fcr unlegierte Baust\u00e4hle<\/a> stellt die Werte gegen\u00fcber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Pr\u00fcfergebnis bei +20 \u00b0C belegt nicht, wie sich der Stahl bei \u221220 \u00b0C verh\u00e4lt. Umgekehrt bezeichnen die \u221220 \u00b0C die Temperatur, bei der die Probe gepr\u00fcft wird. Daraus l\u00e4sst sich keine Mindestbetriebstemperatur f\u00fcr den fertigen Rahmen ableiten. Der Einkauf kann den Unterschied feststellen. Was er f\u00fcr das Bauteil bedeutet, beurteilt der f\u00fcr die Konstruktion verantwortliche Ingenieur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem anderen Angebot kann die Mindeststreckgrenze bei der bestellten Blechdicke ausschlaggebend sein, der Lieferzustand oder eine geforderte Eigenschaft in Dickenrichtung. Stellen Sie f\u00fcr jeden relevanten Punkt die Anforderung der nachgewiesenen Eigenschaft gegen\u00fcber. Kennzeichnen Sie fehlende Angaben ausdr\u00fccklich. So ist erkennbar, welchen Nachweis der Lieferant noch vorlegen muss.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3) Die Aufgaben von Konstruktion und Schwei\u00dfaufsicht trennen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Konstruktion pr\u00fcft, ob der alternative Werkstoff die funktionalen Anforderungen des Bauteils erf\u00fcllt. Die Schwei\u00dfaufsicht kl\u00e4rt, ob die vorgesehenen Verbindungen mit den f\u00fcr den Auftrag verf\u00fcgbaren Verfahren und Qualifikationen hergestellt werden k\u00f6nnen. Eine positive Antwort auf die eine Frage l\u00e4sst die andere offen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Die <a href=\"https:\/\/www.twi-global.com\/technical-knowledge\/job-knowledge\/base-metal-grouping-system-140\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Erl\u00e4uterungen des TWI zur Gruppierung von Grundwerkstoffen<\/a> verdeutlichen den Unterschied. Schwei\u00dftechnische Regelwerke fassen bestimmte Grundwerkstoffe zu Gruppen zusammen. Dadurch kann die Qualifikation eines Schwei\u00dfverfahrens einen festgelegten Werkstoffbereich abdecken. Selbst wenn beide Stahlg\u00fcten in diesen Bereich fallen, ben\u00f6tigt der Fertigungsbetrieb eine Freigabe, um von der Kundenzeichnung abzuweichen. Umgekehrt erweitert die Zustimmung des Kunden zum Werkstoffwechsel nicht den Geltungsbereich des qualifizierten Schwei\u00dfverfahrens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nennen Sie beiden Verantwortlichen die Teilenummer und die Blechdicke und kennzeichnen Sie die betroffenen Schwei\u00dfverbindungen. Soll das Teil gebogen werden, geh\u00f6rt auch das Biegedetail dazu. F\u00fcr eine ebene Seitenwange und einen kaltgekanteten Halter k\u00f6nnen unterschiedliche fertigungstechnische Pr\u00fcfungen n\u00f6tig sein, selbst wenn beide aus demselben Blech geschnitten werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4) Pr\u00fcfen, ob die Alternative den Liefertermin tats\u00e4chlich vorzieht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Im Beispiel bietet der Stahlh\u00e4ndler an, das Blech fr\u00fcher zu liefern. F\u00fcr den Maschinenhersteller (OEM) z\u00e4hlt, ob er dadurch den <em>fertigen Rahmen<\/em> fr\u00fcher erh\u00e4lt. Sind zus\u00e4tzliche Nachweise und eine technische Pr\u00fcfung n\u00f6tig und bleibt der n\u00e4chste freie Termin f\u00fcr die mechanische Bearbeitung unver\u00e4ndert, bringt das fr\u00fcher gelieferte Blech f\u00fcr den Auftrag wom\u00f6glich keinen Zeitgewinn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Antrag auf Werkstoff\u00e4nderung sollte vier Fragen beantworten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><b>Was soll sich \u00e4ndern?<\/b> Vorgeschriebener und vorgeschlagener Werkstoff, Zeichnungsstand, betroffene Teile und St\u00fcckzahl.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><b>Worauf st\u00fctzt sich der Vorschlag?<\/b> Vergleich der relevanten Eigenschaften, zugeh\u00f6rige Nachweise und offene Fragen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><b>Welche Liefertermine sind m\u00f6glich?<\/b> Realistischer Versandtermin f\u00fcr das fertige Bauteil bei jeder der beiden Werkstoffoptionen, einschlie\u00dflich der Zeit f\u00fcr die technische Pr\u00fcfung und gegebenenfalls erforderliche Versuche.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><b>Wer muss bis wann entscheiden?<\/b> Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Freigabe und sp\u00e4tester Termin, zu dem sie den Liefertermin noch verbessern kann.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So kann der Einkauf begr\u00fcndet an der urspr\u00fcnglichen Bestellung festhalten, wenn das die bessere L\u00f6sung ist. Bietet die Alternative einen tats\u00e4chlichen Vorteil, hat die Konstruktion die n\u00f6tigen Informationen, um rechtzeitig zu entscheiden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5) Den Umfang der Freigabe im Zuschnittplan sichtbar machen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angenommen, der zust\u00e4ndige Ingenieur des Kunden genehmigt den alternativen Stahl f\u00fcr zwei Seitenwangen eines einzelnen Rahmens. Voraussetzung ist, dass die Pr\u00fcfbescheinigung f\u00fcr das zugeordnete Blech vor dem Zuschnitt gepr\u00fcft wird. Die Freigabe muss die beiden Teile, den Auftrag und diese Bedingung eindeutig benennen. Ebenso muss erkennbar sein, dass f\u00fcr den Halter, der im Schachtelplan neben den Seitenwangen liegt, weiterhin die urspr\u00fcngliche Werkstoffvorgabe gilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Einkauf kennt den Umfang der einmaligen Freigabe. Der Bediener an der Schneidanlage sieht wom\u00f6glich nur drei Konturen auf demselben Plan. Die Arbeitsvorbereitung sollte f\u00fcr die betroffenen Teile einen eigenen Schachtelplan erstellen oder den bestehenden Plan so anpassen, dass jedes Teil dem richtigen Blech zugeordnet ist. Die Wareneingangspr\u00fcfung kann dann die Blechkennzeichnung mit der Pr\u00fcfbescheinigung und der Freigabe abgleichen, bevor sie das Blech f\u00fcr den Zuschnitt der betreffenden Teile freigibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Freigabe f\u00fcr zwei St\u00fcck \u00e4ndert nicht die Materialstammdaten f\u00fcr den n\u00e4chsten Auftrag. M\u00f6chte der OEM den alternativen Stahl auch f\u00fcr Folgeauftr\u00e4ge zulassen, sollte die zust\u00e4ndige Stelle die Zeichnung oder Spezifikation im regul\u00e4ren \u00c4nderungsverfahren anpassen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6) Bei bereits zugeschnittenem Blech zuerst die betroffenen Teile ermitteln<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald der Werkstoff in die Fertigung gelangt ist, lautet die Frage: \u201eWo wurde er verwendet, und wie l\u00e4sst sich das belegen?\u201c Ermitteln Sie die betroffenen Zuschnitte, den verbliebenen Blechrest und die Baugruppen, in denen bereits Teile aus diesem Blech verbaut sind. Sperren Sie die betroffenen Positionen f\u00fcr die weitere Verwendung oder Bearbeitung, bis die zust\u00e4ndige Stelle \u00fcber das weitere Vorgehen entschieden hat. Ma\u00dfgeblich ist das f\u00fcr den Auftrag festgelegte Verfahren zum Umgang mit Abweichungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Zuschnittnachweis, der jedes Teil seinem Ausgangsblech zuordnet, kann die Pr\u00fcfung auf wenige Teile begrenzen. Fehlt diese Zuordnung, belegt eine Pr\u00fcfbescheinigung in den Einkaufsunterlagen allein nicht, in welchem Rahmen der Stahl verbaut wurde. Ist die R\u00fcckverfolgbarkeit gegeben, kann die Fertigung die betroffenen Teile sperren und an den \u00fcbrigen weiterarbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praktisches Fazit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn der Termin an der Schneidanlage bereits reserviert ist, hilft dem Stahlh\u00e4ndler eine konkrete R\u00fcckmeldung: \u201eDie Zeichnung schreibt S355J2 vor. Bitte best\u00e4tigen Sie, ob Sie ein Blech liefern k\u00f6nnen, dessen Pr\u00fcfbescheinigung diese Anforderung abdeckt. Falls Sie stattdessen S355JR anbieten, nennen Sie uns bitte die Kennzeichnung des konkreten Blechs, senden Sie uns die zugeh\u00f6rigen Nachweise und teilen Sie uns mit, wie lange Sie das Blech f\u00fcr die Pr\u00fcfung reservieren k\u00f6nnen.\u201c Damit wei\u00df der Lieferant, welche Angaben der Einkauf ben\u00f6tigt. Zugleich bleiben beide Lieferoptionen offen, ohne dass ein nicht freigegebener Werkstoff in den Zuschnitt gelangt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">SL Industries fertigt Stahlbauteile und verbindet dabei <a href=\"https:\/\/sl-industries.com\/de\/capabilities\/\" target=\"_self\">Zuschnitt, Umformen, Schwei\u00dfen und CNC-Bearbeitung<\/a>. Ist der f\u00fcr Ihr Projekt vorgeschriebene Stahl kurzfristig nicht verf\u00fcgbar, senden Sie uns die Zeichnung, die vollst\u00e4ndige Werkstoffbezeichnung, die Blechdicke und den ben\u00f6tigten Liefertermin an <a href=\"mailto:info@sl-industries.com\" target=\"_self\">info@sl-industries.com<\/a>. Unser Team pr\u00fcft gemeinsam mit Ihnen, was die verf\u00fcgbaren Optionen f\u00fcr die Fertigung bedeuten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Zuschnittplan sieht 20 mm starkes S355J2-Blech f\u00fcr die Seitenteile eines geschwei\u00dften Maschinenrahmens vor. Der Lagerhalter\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1930,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-insights"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29,"label":"Industry Insights"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/sl-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/When-the-Specified-Steel-Is-Unavailable_-Reviewing-Material-Substitutions-in-Heavy-Fabrication-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Svetoslav Minchev","author_link":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/author\/admin_uxdsicny\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29,"name":"Industry Insights","slug":"industry-insights","term_group":0,"term_taxonomy_id":29,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","cat_ID":29,"category_count":15,"category_description":"","cat_name":"Industry Insights","category_nicename":"industry-insights","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1931,"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929\/revisions\/1931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sl-industries.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}